Значение слова "it is a silly fish that is caught twice with the same bait" на русском
Что означает "it is a silly fish that is caught twice with the same bait" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
it is a silly fish that is caught twice with the same bait
US /ɪt ɪz ə ˈsɪli fɪʃ ðæt ɪz kɔːt twaɪs wɪð ðə seɪm beɪt/
UK /ɪt ɪz ə ˈsɪli fɪʃ ðæt ɪz kɔːt twaɪs wɪð ðə seɪm beɪt/
Идиома
глупа та рыба, что дважды попадается на одну и ту же наживку
a proverb used to describe someone who is foolish enough to make the same mistake twice
Пример:
•
He fell for the same scam again; truly, it is a silly fish that is caught twice with the same bait.
Он снова попался на ту же уловку; поистине, глупа та рыба, что дважды попадается на одну и ту же наживку.
•
I won't lend him money again because it is a silly fish that is caught twice with the same bait.
Я больше не одолжу ему денег, ведь глупа та рыба, что дважды попадается на одну и ту же наживку.